www.9778.com 1

只是因为在网上发了几个表情 纽约一少年被逮捕

IT之家7月22日消息据CNN报道,美国Vinson&Elkins律师事务所的合伙人杰森·莱文表示:“很多法院都不太关注表情符号,但涉及表情符号的案件越来越多,未来很可能还会继续增加。”

在匹兹堡,一名男子因谋杀妻子被判为一级谋杀。他在信息中建议她可以喝一点他偷偷加了氰化物的肌酸来缓解头疼,并用了一个微笑的表情。他最终被判无期徒刑;去年12月最高法院判决的一起案件中,名叫Anthony
Elonis的宾夕法尼亚男子被指控威胁前妻,但他争辩说那些威胁并不是认真的,因为他在一个暴力威胁后面加上了吐舌头的鬼脸。

然而,美国一名12岁女孩却因使用暴力表情符号,涉嫌威胁学校,可能面临刑事指控。

表情符号通常使谈话更加轻松。法院一般也认可使用表情符号是为了幽默,但一些法官忽略证据中的表情符号,因为他们认为那是多余的。但随着案件中出现的表情符号越来越多,最终相关问题都会自然而然地解决。

不管能不能被主流社会所认可,emoji无疑已经成为流行文化中出现最频繁的元素之一。纽约时报记者Jessica
Benett朋友的故事大概可以说明它泛滥的程度:一个男人用[酒杯]+[只是因为在网上发了几个表情 纽约一少年被逮捕。男孩女孩的脸]+[问号]约我出去,我们只用emoji,聊了整整45分钟。而Jessica自己写道:我这礼拜认真考虑过要不要在简历里面加一串emoji。

女孩的母亲声称,女孩在学校遭其他学生霸凌,才会发帖作出回应,她是个好孩子,以前从没惹过麻烦。我觉得她不应该受到指控。

“每个人在某项新技术普及的时候,都有一个调整和适应的阶段,包括法官。”律师说:“随着法官们对表情符号越来越熟悉和适应,他们将找到一个最佳方式,使现有的法律原则适应。”

Emoji是日本人Shigetaka
Kurita的发明,在日语里称为絵文字,字面意思是图片+文字。它通常显示为黑白或彩色的小图形,是标点组成的表情符号emoticon的进化形式。

据了解,这名女学生在帖子里写道,星期二在图书馆见我,并在后面附了手枪、小刀、炸弹3个表情符号。

在法庭案件中,其中一个关于表情符号的最大争议在于,这些表情符号在不同的平台上会呈现出不同的效果,无论你使用的是苹果手机还是三星手机。例如,手枪的表情符号在一些设备上看起来像真枪,而在另一些设备上看起来像水枪或玩具枪。律师表示,以前我们可能认为所有的笑脸都一样,所以法庭在证据中只记录“笑脸”是可以接受的。“后来有人意识到,谷歌与苹果的笑脸可能有不同的解读,那么这就可能对证据有影响。”

www.9778.com 1

随着智能手机和电子设备普及,人们在网络聊天、电子邮件以及帖子里日益使用各类表情包,例如笑脸、玫瑰、太阳,甚至菜刀、炸弹、闪电等。

因为一个表情符号可能有完全不同的解读,法院也不得不努力处理表情符号证据之间的细微差别。莱文表示,“法官们还没有为表情符号的大量涌现做好准备,尤其是那些年纪较大的法官,他们可能不太熟悉网络语言。”统计数据显示,在美国,证据中包含表情符号的案件数量从2017年的33起增加到2018年的53起,如今2019年上半年已经出现将近50起。

Emoji之所以被发明出来,是因为网络、短信这些通讯工具虽然能让人们随时随地交流,但是缺乏感情色彩。面对面交流、打电话的时候,人们可以通过神情、语气感受对方的情绪,而冷冰冰的短信、邮件、聊天信息虽然便捷、却容易造成误解。

不少人质疑,女孩使用手枪、小刀等表情包,是否等同于做出威胁?随着表情包日益普及,大多数人是以开玩笑的轻松态度使用表情包的,但如何判断发帖者的真实意图,给警方办案和法庭审理带来新的挑战。

关于如何处理类似的问题,目前法院还没有发布指导文件。有时候,法官可能会向陪审员描述案件证据中涉及的表情符号,而不是让陪审员自己去看并做出解释。有律师表示:“有些人可能会使用威胁符号、枪、用手指指点点的符号,然后在后面加上一个‘只是开玩笑’的符号。但在解读过程中,容易遗漏很多含义。这是个玩笑吗?还是认真的?或者只是用表情符号来回避,以便日后可以辩称事情并不严重?”

随着网络文化的普及,社交网络的内容能写进学术论文,手机短信、聊天记录、社交网络上的交谈能作为呈堂证供,现在emoji也成为了影响法庭判断的依据之一。

一些专家分析,表情符号并未设定明确含义,每个人的用法都可能不同,在不同情境下的含义也可能不同。例如,阿里斯蒂所发出的4个表情符号,被警方解读为意欲袭警,但律师弗雷德。普拉特称,这些孩子只是想表达,我不是好欺负的!

据了解,近些年来美国因为表情包引发的犯罪案件不断增加,比如一个小刀的Emoji表情很有可能代表威胁杀人,一个爱心的Emoji表情很有可能成为构成性骚扰的一举。这些也是摆在美国法院法官面前的一个难题。

Wired的文章指出,在法庭中采用emoji的一大问题是它的模棱两可。就像传说中的呵呵一样,一个笑脸可以表示愉快,但也可以仅仅表示礼貌,或者是表示讽刺的邪恶的笑,甚至表示无话可说。没有谈话的背景和对谈话中双方的了解,很难猜测某个emoji背后的意图。

在另一桩案件中,宾夕法尼亚州男子安东尼。埃洛尼在脸书发布了含有杀妻字样的歌词,去年被控威胁妻子罪名成立。

1月18日,17岁的布鲁克林少年Osiris Aristy
因涉嫌恐怖主义威胁被纽约警察逮捕。原因是三天前,他在Facebook上发了一张枪的照片,随后又在一条威胁性的信息后面加上了一个警察和三把枪的emoji。

美国近年来涌现多起与表情包有关的案件,司法部门尚未就表情包是否可作为证据达成一致看法。

但是语言学家Tyler
Schnoebelen指出,不仅仅emoji是模糊的,语言本身就是多义的。emoji是新事物,所以它们并没有完全被传统接受。他解释道,但是它们和我们了解的许多事物的性质是一样的。就像仅凭一个词语或者大笑判断意思一样,根据一个符号下判断是相当危险的。对于法官和陪审团来说,最终影响判决的不是emoji,而是如何借助emoji,更加准确地解读涉案者的动机、情感、心理状态。

最终,IP地址指向一名12岁女学生,该学生随即承认冒用他人账号发帖。由于涉及未成年人,美国媒体没有公开她的姓名。

The Mashable
Projects发现,在过去的一年半中,emoji至少在全美九起案件的审判中起到作用。

2警官+手枪被指发布恐怖威胁

在这些案件中,emoji对案件的结论并不是决定性的,但这些案例暗示,在不久的将来,emoji会正式成为证据的一部分在法庭上得到呈现。

这个女孩涉嫌威胁学校、计算机骚扰,2015年12月下旬首次在未成年人法庭出席听证会。由于听证会未向公众开放,眼下尚不清楚这桩案件的具体进展。

控方在法庭上的重要角色之一就是证明犯罪意图,不管有没有emoji,这都是一个复杂的过程。要证明意图,律师们会让证人和嫌疑人对陪审团解释他们使用的专业用语、俚语和黑话。对我来说,emoji和贩毒的黑话在刑事受控案件中并没什么不同,前辩护律师Greg
Hurley说。解读这些并不比emoji容易。想知道emoji的意思?不如直接质问当事人吧。另一种可能是,语言学家像通过大量语料研究一个人的用词习惯一样,研究当事人使用emoji的习惯,并作出推断。

美国《华盛顿邮报》27日报道,事情起因于2015年12月14日,美国弗吉尼亚州费尔法克斯悉尼。拉尼尔中学一名行政人员发现有人在社交媒体上发布了含有威胁信息的帖子,于是对校内学生展开调查。

www.9778.com,从某种意义上来说,emoji相当于网络用语中的标点。如果要全面解读数字化媒介中的信息,那么理解emoji的含义必不可少。问题在于,尽管emoji越来越通用,人们使用它的方式并不一致。表情的丰富性、文化差异都增加了它的复杂性。正如它的发明者Kurita所说,我很想知道它们的使用程度,以及地域上的细微差别可能有一些东西只有日本人才理解,或者只有美国人才会懂。

去年,纽约市17岁少年奥西里斯。阿里斯蒂被指控为发布恐怖威胁。阿里斯蒂先前在脸书社交网站发帖时提到他要被打倒等字样,后面附了一个警官和3个手枪的表情符号。检方认为这组表情显示此人威胁袭警,但一个大陪审团最终裁定不起诉阿里斯蒂。

比如,在在线毒品交易网站Silk
Road一案中,辩方律师要求陪审团阅读书面聊天记录,理由是表情符号、重复的标点???、或者文字Soooo所表现的语气不能被准确地念出来,而这些细节会影响陪审团的判断。法官Forrest最终仍然决定按惯例当庭宣读作为证据的聊天记录,但是强调了陪审团应该阅读书面材料,包括上面的标点和emoji。控方在引用证据的时候会补充:句子后面还有一个表情符号。

专攻网络案件的马里兰州律师布拉德利。S.希尔预测,这类案件今后还会日益增多。新华社

出于人们表达情感的普遍需要,它最初在日本流行,之后在全球范围内传播,并以一定标准写入了Unicode,在邮件、网页、手机和电脑操作系统中逐渐得到广泛应用。

1发帖用手枪、小刀、炸弹符号涉嫌威胁学校、计算机骚扰

埃洛尼不服上诉,辩称他在歌词里插入了:P表情符号,足可证明他纯属开玩笑。法院最终认可了埃洛尼的辩词,推翻了先前判决。

美国一名12岁女孩在社交媒体上使用手枪、小刀等表情符号,被解读为意图威胁他人,可能面临刑事指控。

这桩案件给美国法院判案带来新的难题:在判断是否存在威胁时,如何看待含有暴力信息的表情包?

3发杀妻歌词因表情符号脱罪